被趕出森林後，伍迪原以為能永遠住在武虎營，卻萬萬沒想到有審查員想讓營地關門大吉。

杰克（彼得·瓦克饰）是一位住在纽约的网络赌徒。 在他的室友去世后，他开始关注来自旧金山的摄像头女孩 Scarlet (Julia Fox)。 当幻想在现实中实现时，他的痴迷达到了沸点，杰克在多雨的唐人街街道上看到了斯嘉丽。

Jack (Peter Vack) is an internet gambler living in NYC. After the death of his roommate, he becomes fixated on Scarlet (Julia Fox) - a cam girl from San Francisco. His obsession reaches a boiling point when fantasy materializes in reality and Jack sees Scarlet on a rainy Chinatown street.