故事跳跃到14年后，展现了舍拉克一家三代同堂的景象，他们住在舞蹈学校楼上的公寓里。女家长卡特琳娜依然干涉着女儿们的生活，大女儿海尔加经营着舞蹈学校，并与牙医汉内斯的关系日益亲密。莫妮卡则专注于女儿多莉的舞蹈事业。与此同时，服刑14年后出狱的伊娃努力重新融入社会。琳达·穆勒陪伴着他们一家，为电视台拍摄一部关于传统舞蹈团“加兰特”的纪录片。

尽管阿斯利的母亲对阿拉伯人怀有敌意，而赛义德的情绪变化无常，但她还是秘密地嫁给了赛义德。然后他就消失了。这部电影讲述了赛义德如何改变阿斯利的生活——在整个世界被震动之前。

文森特·卡索、伊娃·格林携手主演了Apple TV+首套原创英法双语剧集《纽带》(Liaison，暂译)，并发布首张剧照。该剧由斯蒂芬·霍普金斯([彼得·塞勒斯的生与死])执导，维吉妮·布拉克编剧，该剧是一套高风险题材的当代惊悚剧集，探索了我们过去的错误会如何摧毁我们的未来，将动作戏与不可预测的多层次情节相结合。