米盖尔（Algenis Perez Soto 饰）从小就希望成为一名棒球投手，十六岁那年，他正式走上了职业的道路，并用天赋和努力证明了自己的实力。三年过去，十九岁的米盖尔被球探相中，跟随很多和他一样初出茅庐的运动员一起前往亚利桑那州参加集训，一个新的世界就此在他眼前展开。
　　在训练营里，米盖尔开始明白自己并不是唯一一个拥有运动天赋的选手，因此他开始了加倍的努力。功夫不负有心人，最终，他获得了爱荷华州布里奇顿棒球队的合同书。在棒球队里，巨大的压力和复杂的人际关系让米盖尔逐渐迷失了方向，好在有名为乔治（Rayniel Rufino 饰）的球员一直陪伴和鼓励着米盖尔，使得米盖尔逐渐找到了自己的坐标。

讲述了十几岁的索菲说服JJ陪同她参加学校旅行，在这次旅行中，他们两人最终成为国际恐怖分子阴谋的棋子，目标是中央情报局局长大卫·金和他的儿子科林——他是索菲最好的朋友。

因持有一名失踪公务员的护照，无家可归的14岁男孩马可在丹麦边境遭到逮捕。警探卡尔·穆尔克及其悬案组负责找出关联的线索。旧案件疑点重重：那名公务员在失踪前不久被指控有恋童癖，结案速度也异常地迅速。然而，沉默受惊的马可不愿开口交谈。他很快就从企图杀人封口的人们手下逃了出来。本片改编自丹麦作家尤西·阿德勒-奥尔森的同名小说，是其“悬案密码”系列的第五部作品。